| WEDCV155VD5RRV515DV |
內容簡介
John Doe ≠ 人名
the latest juice ≠ 最新果汁
She is bananas. ≠ 她是香蕉
I had a beef with her. ≠ 我跟她一起吃牛肉
這些都是英文俚語，就像中文的「很瞎」、「有梗」、「劈腿」，這些老師不會教、課本也沒有，甚至字典也查不到的非正式用語，卻天天在日常生活、社交場合中溜出口，甚至新聞也越來越多。
本書特搜美國、加拿大、英國、澳洲等地最常用的英文俚語，通俗、辛辣、新潮、詼諧，並附帶使用說明，讓你更懂老外說話的意思，深入英語文化，看懂英美電影沒問題！
本書特色
1.精選近600條俚語，內容豐富
以核心單字為主，羅列不同詞義，收錄與核心詞有關最常用的片語，近600條俚語，讓你吃到飽。
2.粗俗、辛辣用語貼心小提醒
粗俗、辛辣的俚語皆以辣椒小圖 標示，提醒讀者小心使用，以免冒犯他人。
3.實用例句，描繪情境
針對不同詞義，提供生動活潑的情境例句，讓你徹底掌握用法與使用時機。
4.用法解說，加深印象
講解俚語用法、起源、使用地區、族群、禁忌等相關補充，透過理解語言背後的文化意涵，加深印象，不用死背硬記。
5.精采插圖，風格幽默
配合例句，搭配幽默插畫，圖像學習，輕鬆有效率。
6.以核心詞字母排序，方便查詢
依字母A~Z排序，方便搜尋，版面編排清楚易讀。
7.隨書附贈MP3，學習說話語調
加強英語聽力，掌握俚語表達語調，從此以後輕鬆聽懂電影對白，開口聊天更生動道地。
作者介紹
LiLi Amanda Crum
生於美國，畢業於匹茲堡大學（University of Pittsburgh）主修新聞傳播，副修英美及亞洲歷史，同時擁有西雅圖大學（Seattle University）英語教學（TEFL）證書，曾在西雅圖、亞洲各地教授英語。
譯者簡介
羅慕謙
曾任出版社翻譯、編輯。台灣大學醫學系、德國美因玆大學（Johannes Gutenberg-Universität Mainz）翻譯研究所畢業，現於該校攻讀博士。譯有《英文文法聖經》（寂天文化出版）、《睡夢天堂》、《沒有課桌椅的教育》（高寶國際出版）、《25種自然抗壓療法》（美商麥格羅希爾出版）等書。
序
通常英語學習者在教室裡學的單字、文法都是中規中矩、生硬刻板的正式用法，但其實英語人士說的英文是很活的，就像中文常說「很瞎」、「有梗」、「傻眼」一樣，英語人士在日常對話、非正式的社交場合中也會大量使用這類俚語，結果只學正式用法的學習者一聽到英語俚語時，就算單字很簡單，也不懂對方的意思。為了能看懂英美影劇、與英語人士互動流暢，英語學習者應多學更道地的俗諺俚語，掌握英語文化的精髓。
俚語是出現在日常生活中非正式，且較口語的用語，往往只流行幾年，不斷地汰舊換新，它可能是新詞，也可能是外來語，也可能是特定群體常用的專門用語，例如黑人、衝浪迷、大學生等，有些俚語更涉及禁忌話題，像是髒話、吸毒、性交等。俚語被用來傳達說話者的語氣、態度，通常給人的感覺是通俗、幽默、輕鬆，有時甚至是辛辣。
本書特意蒐羅美國、加拿大、英國、澳洲等地最常用的俚語，按字母排序，共近600個詞條，每個單元以核心單字為主，羅列不同詞義，收錄相關片語，並針對不同詞義撰寫實用例句，描繪使用情境，搭配精采插圖及MP3朗讀，讓讀者能完全掌握語調、意義及使用時機。
由於俚語多用於非正式場合，所以使用時一定要注意場合和時機，故本書補充了俚語用法、起源、使用地區、族群、禁忌等相關學習內容，透過理解語言背後的文化意涵，加深印象，讓你能正確掌握俚語的用法，不須死背硬記。
本書適合凡欲與英語人士交流者，年齡層為大學、研究所及社會人士，亦可作為翻譯人士、英語教師之進修工具。讀者可將此書當作教科書來精讀，也可以當作參考書來查詢陌生的俚語。
詳細資料
- ISBN：9789863182924
- 叢書系列：
- 規格：平裝 / 368頁 / 17 x 23 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
- 出版地：台灣
- 本書分類：> >
親愛的女人們，你們辛苦了！ 我們從一個天真無邪的女孩嫁入了婆家，也就是我們步入了婚姻殿堂開始的一剎那，已入了婆家，那就意味著我們已經長大了。 不出嫁之前，在爸媽身邊我們永遠是個小孩子，和爸媽撒嬌，有時還耍個橫，不管什麼事情爸媽都會包容我們。 結婚之後的我們，忽然一下子像換了一個人似的，變得乖巧懂事了，嚴格要求自己做好丈夫的好妻子，做好公婆的兒媳婦。 每個家庭的生活方式都有所不同，公婆的生活方式有的已根深蒂固，我們看不習慣的也不可能一下子就能扭轉過來的，知己知彼這樣不容易產生矛盾，明智的做法:靜觀；有時候也需要我們更新。 在不知不覺中我們變了許多。 ... 這就是女人人生的一次蛻變，這就是女人建立新家的起點。 這是我們自己慎重考慮後選擇的，擺在我們面前的有數不清的男生，經過篩選，我們選擇了自己想要的那位，也就是現在的丈夫，上了丈夫家的這班車。 我們儘量要和丈夫家的成員和睦相處，這樣的話我們會生活的輕鬆自在，心情美美的。 班車上有自己精心挑選的蜜糖丈夫，從此我們和自己最愛的丈夫要並肩齊驅了。 我們從爸媽的班車上下來，換上了如意郎君丈夫家的班車，車上還有自己結婚時改口叫的爸媽，他們也伴隨我們左右，還有其他人員有時也會參與其中。 ... 我們女人和丈夫家的成員一路行來，會遇到各種各樣的事情，我們要耐心地處理，小事吧自行處理，複雜的事吧需要商量後再定奪，三思而後行，考慮周全。紮實婚姻的牢固性，經營好自己的婚姻，在婚姻中雙方要互相真誠相待，讓自己的婚姻幸福美滿。 這樣的婚姻才有安全感，生活的才踏實，才舒心，這是每個女人都想要的生活。 我們離開了無微不至疼愛我們，包容我們的爸媽，我們融入了一個嶄新的環境裡。既新鮮，又興奮。 我們憧憬著美好未來。 我們女人把人和心從生我們養我們給予我們最好的爸爸媽媽那裡搬了過來，跟隨了丈夫，開始了我們的人生征程，一路走來我們會碰到酸甜苦辣的生活，這也是每個人一生中都會經歷過的，人活在世上，無論遇到什麼樣的生活，只要有心愛的丈夫滋潤著我們，用愛浸透著我們，是何等的幸福，那都不是苦，和心愛的丈夫同甘共苦也是一種幸福，因為被愛的感覺真美！整個心靈都被愛的縈繞著。 愛是一種幸福，愛是一種美好回味，愛是把對方裝入心底。女人想要的生活不就是和心愛丈夫白頭偕老，共度此生，這種生活多麼愜意。 和心愛的人互相陪伴不寂寞幸福滿滿甜甜蜜蜜過日子真好！享受甜蜜愛情的同時還得感謝生我們養我們的最偉大的爸媽。 有時，想起小時候爸媽的教養我們茁壯成長，不知耗了多少心血和口舌，一生最值得尊重的是我們的爸媽，這是已婚女人時常感恩的心聲，婚後發生天翻地覆地變化，比以往女孩時又懂事多了，慢慢地走向成熟。 ... 仔細想來，爸媽在我們身上從小到大全是投資，該盈利時，花落婆家，婆家合不攏嘴喜上眉梢，辛苦付出的是生我們養我們的爸媽，收穫時確嫁到了婆家，婆家萬分感恩珍寶的到來。 原來有爸媽陪伴，現在有丈夫家陪伴，自己的人生正式啟程，剛剛加入了婆家，還需要時間適應婆家。 在人生路上，我們要不斷地努力學習不斷成長，這樣我們才能在生活中更完善自己，這樣我們處理事情的能力才會提升。 爸媽監督著我們在生活中知錯改錯的習慣縈繞在我們大腦里，那是爸媽讓我們變得越來越優秀，活到老，學到老。 我們要和丈夫共同前進，互相督促對方走向人生正確的方向，有丈夫陪真幸福，互相依戀著享受愛的蜜果，那是幸福的滋味。 ... 女人暇閒時，會回顧爸媽精心養育我們的情景。捨不得我們離開他們時刻，爸媽有些不舍，但也無奈，因為女大當嫁，男大當婚。 最終離開了生我們養我們的爸媽。爸媽共同精雕細琢雕刻了我們二三十年，怎麼能忍心就把自己的珍寶被別人看中收為囊中，從此自己的珍愛消失在自己的視線中，偶爾珍寶又出現在自己視線中，歡喜得不得了。 爸媽希望自己的女兒生活的很幸福很快樂，這是爸媽的心聲。這也是每個女人的心聲。
文章來源取自於：
每日頭條 https://kknews.cc/emotion/v5xp2ll.html
博客來 https://www.books.com.tw/exep/assp.php/888words/products/0010661157
如有侵權，請來信告知，我們會立刻下架。
DMCA：dmca(at)kubonews.com
聯絡我們：contact(at)kubonews.com
芳苑頭痛中醫推薦埔心強迫症中醫推薦永靖喉嚨異物感治療有效中醫診所大葉大學附近推薦睡眠障礙門診治療有效中醫診所
秀水白天賴床睏倦治療中醫 秀水不用安眠藥治療治療有效中醫診所 網友都推薦到這間草屯中醫診所，失眠睡不著改善很多鹿港睡眠障礙門診治療中醫 伸港血壓不穩定看什麼科 看不好的人都來這間草屯中醫診所，自律神經失調改善很多二水恐慌看什麼科 水里容易冒汗治療中醫 網友都推薦到這間員林中醫診所，失眠睡不著改善很多鹿港倦怠、疲勞治療有效中醫診所 溪湖便秘或腹瀉中醫推薦 看不好的人都來這間溪湖中醫診所，自律神經失調改善很多
留言列表
